Путеводитель по городу Марианске Лазне


Спа-лечение в Марианских Лазнях

Быстрая навигация:
> Знакомство с Марианскими Лазнями
> Как добраться
> Где остановиться
> Что посмотреть
> Чем заняться
> Где поесть и выпить
> Где потанцевать


Мариенбад - самый молодой западно-богемский минеральный курорт - является уникальным по красоте местом. Долина, в которой он расположен, открыта с юга, в то время как с другой стороны город защищен холмами и лесом. Расположенный на высоте 630 м над уровнем моря, город знаменит своим чистейшим воздухом, удивительной тишиной и спокойствием и в сочетании с живописными лесами и холмами является оптимальным местом для отдыха и лечения. Хотя исторические архивы подтверждают тот факт, что лечебные свойства минеральных источников были известны еще в 13 веке.

Курорт Марианские Лазни был основан лишь в 19 веке благодаря стараниям медиков Йозефа Яна Нера и Карла Каспара Райтенбергера, аббата монастыря Tepla. Основной вклад в стремительное развитие города, построенном на месте непроходимых болот, был сделан специалистом по садово-парковым дизайнам, архитектором Вацлавом Скалником. После осушения всей долины продолжалась работа над проектом будущего курорта – предполагалось озеленить всю территорию города в свободных для этого местах, а после завершения этой кропотливой работы начать закладку фундаментов городских зданий. Очарование и красота Мариенбада на сегодняшний день – заслуга знаменитого пейзажиста – городского дизайнера и архитектора. Большинство зданий курорта было построено во второй половине 19 века, когда зафиксирован рекорд посещаемости города – более 25 000 человек в год.

Курорт в разное время посетили известнейшие писатели, музыканты, политики и даже коронованные особы (английский король Эдвард VII был частым гостем Мариенбада – в период с 1899 по 1908 год монарх приезжал в Мариенбад 9 раз). Среди других известных гостей курорта числятся Гете, М.Твен, Г.Ибсен, Ф.Лист, И.Штраусс, И.Тургенев, Ф.Шопен, Р.Вагнер, К.Вебер, Р.Киплинг, Т.Эдисон, представители чешской культуры – А.Дворжак, Й.Добровски и многие другие.

Тщательно продуманные парки, леса, особая архитектура, активная культурная, спортивная и общественная жизнь, бъющие из-под земель таинственного Славковковского Леса целебные источники определяют современный романтический облик Марианских Лазень.

Марианские Лазни известны прежде всего своими минеральными источниками. Только в черте города их насчитывается около 40, а в его непосредственных окрестностях – более 100. Все местные источники относятся к категории холодных. То, что совершенно различные по своей природе и составу источники выходят на поверхность на столь ограниченной территории – явление уникальное в мировой бальнеологии. Это позволяет достигать положительного эффекта при самых различных болезнях только за счет питьевого лечения, что на других курортах обычно невозможно.

Минеральные источники:
КРЕСТОВЫЙ ИСТОЧНИК
ФЕРДИНАНДОВ ИСТОЧНИК
ЛЕСНОЙ ИСТОЧНИК
РУДОЛЬФОВ ИСТОЧНИК
АМБРОЖОВ ИСТОЧНИК
ИСТОЧНИК КАРОЛИНА
ИСТОЧНИК МАРИЯ

наверх


О ГОРОДЕ МАРИАНСКЕ ЛАЗНИ

History

Mariánské lázně is the youngest spa in West Bohemia. It was founded in the beginning of 19. century, in an area where many springs rise from the ground. Neighbours knew about these springs already many centuries ago, (13. century), but the first person who started to use these springs as a medical treatment, was dr. Jan Josfe Nehr. In 1805, he built the first brick guest house, called „U Zlate Koule“ (At the golden Ball). The interest of clients increased, therefore other houses were build and the small village became a busy town. Name „Mariánské“ comes from Our Lady (her portrait was found near Cross Spring). The town was proclaimed public spa. Another construction boon was registred in years 20 of 19. century, when Abbot of Tepla Monastery encharged landscape gardener Václav Skalník, architect Jiří Fischer and constructor Anton Turner, to change inhospitable surroundings into a precious zone of parks, gardens, buildings, colonnades and pavillons. The aspect of Mariánské lázně is almost the same nowadays then at that time. In 19. century, a plenty of famous personalities from all the world came to Mariánské lázně: Johann Wolfgang Goethe, F. Chopin, R. Wagner, F. Nietzsche, F. Kafka, R. Kipling, M. Twain, T.A. Edison, emperor Franz Josef II. and many more.

At the end of 20. century, several buildings were proclaimed historical landmark. (e.g. church of St. Vladimír, Anglican church, colonnade with Cross Spring pavillon, building of Central Spa, Casino house).


Famous persons who visited ML

Thomas Alva Edison - genial american inventor (lightbulb, microphone, phonograph) He visited Mariánské lázně in 1911 and stayed at newly built hotel Esplanade.

Sigmund Freud – famous Austrian psychiatrist. He visited ML in 1913 and stayd in Villa Turba, nowadays Municipal Library.

Johann Wolfgang Goethe – one of the most famous guests of Marianske lazne. German prosaist and poet, supreme representative of romanticism. Author of „Faust“ and „Werther“. Nowadays, his love story with young Ulrika is connected to this city as a legend.

Henrik Ibsen – norwegian dramatist. Stayed in ML in 1899. Nowadays, one street is called like him.

Franz Kafka – prague jewish writer in German language. He visited ML in 1889 and stayed in hotel Balmoral-Osborne.

Gustav Mahler – famous Austrian composer. Visited ML in 1889 and stayed in house no. 52.

Friedrich Nietzsche – German philosopher, representative of so called „nihilism“. He visited ML in 1880, in house Ermitage.

Johann Strauss – Austrian composer, „king of waltz.“ He visited ML two times: 1890 stayed in hotel Casino and 1891 in Villa Vesna.

Mark Twain – american writor, author of famous Tom Sawyer.

Frederyk Chopin – the most famous visitor of ML. Polisch composer and piano virtuoso. He visited ML in 1836.

to the top of the page


КАК ДОБРАТЬСЯ

Автобусные линии

с а/в Florenc (Прага) до Марианских Лазней

    „Student Agency“

    „A-Express“

с а/в Florenc (Прага) или из Карловых Вар до Марианских Лазней

    „Autobusy Karlovy Vary“

Поезда

С Главного железнодорожного вокзала Праги до Марианских Лазней, прибл. каждые 2 часа и с Карловых Вар в Марианские Лазни прибл. каждый час.

Авиарейсы

Вы можете воспользоваться Пражским Международным аэропортом или аэропортом в Карловых Варах, а затем добраться на автобусе или поезде

На автомобиле

из Праги – доедьте до „Rozvadovska spojka“, потом продолжайте по магистрали D5/E50, затем выезд 128-Bor на 21 по направлению Planá/Cheb/200/Tachov. Затем поверните направо на 21 (знаки для Mariánské Lázně/Planá/21/Cheb/Tachov). Не забудьте приобрести специальный купон оплаты на первой заправочной станции, иначе Вас могут оштрафовать! Въезд и парковка в городе оплачиваются! ( Вы можете оплатить разрешение на целый день в Городском отделении полиции, адрес Ruská 155)



to the top of the page


ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ


на верх страницы


ЧТО ПОСМОТРЕТЬ

Источники и колоннады

Лечебные эфекты от источников в Марианских Лазнях различны, поскольку химический состав разный. В Марианских Лазнях лечатся следующие заболевания:
  • почечные заболевания
  • заболевания нервной системы
  • заболевания пищеварительного тракта
  • метаболистические нарушения
  • заболевания дыхательных путей
  • кожный заболевания
  • заболевания двигательного аппарата


Город Марианские Лазне богат минеральными источниками. В городе имеется 30 различных источников и 60 в его окрестностях. У множества источников есть свое название.
Крестовый источник (назван благодаря деревянному кресту, который находится рядом с источником). Используется, главным образом, для лечения заболеваний пищеварительной системы, обладает слабительным эффектом.
Источник Рудольфа (назван в честь принца Рудольфа). Используется при лечении почечных заболеваний благодря своему мочегонному эффекту.
Источник Марии (назван в честь Девы Марии). Используется в форме газа. Эффективен при лечении кардиологических заболеваний.
Источник Амброса (назван в честь настоятеля монастыря Тепла. Используется при лечении почечных заболеваний благодря своему мочегонному эффекту.
Источник Каролины - для лечения заболеваний почек, главным образом для тех, у кого в почках камни, т.к. источник содержит магнезий в большом количестве (помогает остановить образованиe почечных камней).
Лесной источник – кисловатая вода, полезна при лечении заболеваний дыхательных путей и пищеварительного тракта.

Температура всех источников составляет около 7-10 C, в них также содержится много железа.


Музеи

Миниатюрпарк (Krakonoš 665)
В этом парке Вы можете увидеть модели (масштаб 1:25) чешских архитектурных памятников, например замка Червена Лгота, Черной Башни в Чешских Будеевицах, ротонду на горе Ржип. Открыто с апреля по ноябрь.
Стоит посмотреть!!

Муниципальный музей (Goethovo nam. 11)


Архитектурные памятники

Англиканская церковь "Храм Христа" (Ruská 98, Landmark)
Построенная в 1879 году, в стиле англиканского деревенского строения, в романском и готическом стиле. Церковь многкратно посещал король Эдуард VII. Сейчас церковь служить концертным залом.

Православный храм Св. Владимира( Ruská 347, Landmark)
Построенный в 1900-1902 гг. в качестве замены православной часовни. Построен на деньги, собранные в День Флага.

Романская католическая церковь Вознесения Девы Марии (Goetheho nám.)
Построена 1844-1848 гг., в византийском стиле.

Отель Краконош
Принадлежит к жемчужинам архитектурных работ в Марианских Лазнях. Был открыт в 1903 году королем Эдуардом VII, который здесь останавливался несколько раз, а также другие главы государства.


Культурные мероприятия

Поющие фонтаны
Построенные в годы 1982-1986, в течение реконструкции аллеи для прогулок. Фонтаны предлагают представления каждый нечетный час с 19:00 до 21:00. Представление в 22:00 является исключением. Здесь звучат композиции Шопена, Моцарта, Сметаны, Дворжака, Баха. Фонтан состоит из 10 источников. Главный источник достигает высоты в 6 м.

Музыкальный фестиваль Фредерика Шопена
Каждый год, в середине августа. (В прошлом году фестиваль проводился 16. – 23.8.2008). Концерты фортепианных виртуозов и ансамблей со всего мира.

Открытие курортного сезона
Каждый год, вторые выходные в мае.

to the top of the page


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ

Make trip to historical towns, castles, spas

Kynžvart castle - built in 17. century, in barock style. Rebuilt in klassicism style, in the middle of 19. century.
Inside the castle, there is a collection of article of virtu (coins, medals, porcelain and arms) of prince Metternich, austrian cancellor. You can find there also a big library and a lot of manuscripts.

Teplá monastery – built in the end of 12. century by Hroznata (1160-1217), member of Přemysl dynasty. This monastery belonged then to Premonstratensians which had a beneficial effect on culture, education, science and art. Premonstratensians also built spa center of Mariánské lázně (abbot Karel Reitenberk).

Františkovy lázně – the smallest spa of „spa triangle“, near border with Germany. Built in 1793. You can find there a lot of classicism buildings.

Cheb – one of the oldiest cities in Czech republic. Founded already in 9. century. This city has a unique arquitecture and it was declared markland. Every year, bross band festival performs here.

Kladská - nature park, aprox. 9,5 far from Mariánské lázně. You can reach it by bus or walking. The track goes to small hunting castle, then along the pond Kladský and nature preserve Kladské rašeliny, called Tajga. Total lenght of track: 1,6 km.
Walking on this tracks does not require special clothes and physsical effort.

Smraďoch - part of nature preserve: peaty moor. There is a spring of sulphide, which smells all around, that´s why this nature preserva is called „Smraďoch“ (stinking).
Distance from Marianske Lazne is: 5,4 km.
Entrance: 160 m behind forest restaurant „Nimrod“.


Sport & Relax

Golf course – nature park 45-hectare. Opened in 1905, by English king Edward VII.

Cyclist traces – in Marianske Lazne, there are 6 different cyclist traces of different lenght.

Skiarea – offers high-quality ski area, with different levels of difficulty. Lenght: 1450 m. There is also funicular and two modern tows, with capacity of 2500 persons. Opened daily, from 9:00 to 16:00. Evening skiing from 18:00 to 21:00. There is a skibar, skirental, skiservice. There is also snowboard school.

Tennis – Club Tennis Agens was found around 1930. There are 9 tennis courts on your disposition. Famous tennis personalities, such as Ivan Lendl, Petr Korda, Cyril Suk, Edmonsson, Loyed and many others played here.

Salt caves – There are 3 salt caves in Marianske Lazne.

  • Salt cave in Krakonos hotel, made from 20 tonnes of salt, proceeding from Dead Sea. Entrance fee: 100,- CZK/adult, 50,- CZK/child.
  • Salt cave in Berlin hotel, made from salt rocks, proceeding from Himalayas. Entrance fee: 120,- CZK/45 minutes/adult.
  • Salt cave Salina, made from salt rocks, proceeding from Himalaya y salt from Dead Sea. Entrance 140,- CZK/hour/adult.

Salt caves have a benefitial effect on human´s organism. It can substitute stay at the seaside. It provides the human organism with iodine and mikro elements. There is also very favourable climate. Stay into the salt caves have a benefitial effect on patiets who suffer from digestive diseases, thyroid gland diseases, respiratory diseases, cardiac diseases and others.

to the top of the page


ГДЕ ПОЕСТЬ И ВЫПИТЬ

Рестораны

Ресторан JIZERA (Tyršova 414, Марианске Лазне 353 01)

Ресторан PARK (Poštovní 195/19, Марианске Лазне 353 01)
Там также есть музыкальный винный погреб Maxim-Oldies Club.

Ресторан SVEJK (Chebská 244/2, Марианске Лазне 353 01)


Интернет Кафе

Компьютерный Центр (Za Školou 18/3, Марианске Лазне 353 01)

to the top of the page


ГДЕ ПОТАНЦЕВАТЬ

Музыкальный винный погреб Maxim-Oldies Club для гостей среднего возраста (Poštovní 195/19, Марианске Лазне 353 01)

Discoteca oldies Jalta для гостей среднего возраста (Hlavní 42, Марианске Лазне 353 01)

музыкальный клуб Na Rampe концерты (Kollárova 707, Марианске Лазне 353 01)

Discoteca La Bazaar (Nákladní 200, Марианске Лазне 353 01)

наверх


 

Служба размещения Mary's готова организовать поездку на 1 день с гидом или более долгое самостоятельное пребывание в этом живописном городе.

Для получения дополнительной информации о размещении и программах, пожалуйста, обращайтесь к нам. travel@marys.cz

RU  
Ваш путеводитель по Чешской Республике
Тел.: +420 222 254 007
Факс: +420 222 252 215
russian@marys.cz
skype: marys-travel

Марианские Лазни

  • EN
  • HU
  • DE
  • FR
  • ES
  • IT
  • CZ